-
1 шиберный затвор
1) Geology: shutter closing2) Engineering: louver, louver gate, shuttle, sliding shutter3) Construction: louvre gate4) Mining: bracketed board gate, sliding gate, sliding trap5) Oil: slide gate6) Mechanics: slide shutter7) oil&gas: gate valve8) Cement: slide gate valve -
2 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
3 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
4 вентиляционная решётка
1) Aviation: air exit grille3) Medicine: ventilation grill4) Engineering: air diffuser, air gate, air grating (обычно наружная), air inlet screen, damper, diffuser, grill, register, ventilating grate, ventilation grid, vent grid5) Construction: air grating, ventilating grill, ventilation louver6) Automobile industry: louver7) Architecture: louvre (жалюзийная)8) Coolers: grill (без заслонки)9) Molikpaq: HSL (grille\\diffuser (в отличие от louver - вент. решетка, состоящая из продольных заслонок, grill - вент. решетка - сетка))10) Electrical engineering: vent screenУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная решётка
-
5 лепестковый затвор
1) Engineering: leaf shutter2) Polygraphy: lamella shutter, louver shutter3) Cartography: lamellar shutter4) Cement: flap gate valveУниверсальный русско-английский словарь > лепестковый затвор
-
6 направляющая заслонка
1) Engineering: deflecting gate, directional louver2) Sakhalin energy glossary: Guide vane3) Automation: deflectorУниверсальный русско-английский словарь > направляющая заслонка
-
7 направляющий аппарат
1) Aviation: vane ring2) Engineering: distributor (турбины), distributor motor (турбинного двигателя), guide case (реактивной турбины), guide vanes, guiding device, louver (вентилятора), nozzle (активной турбины), return channel (центробежного компрессора), set of nozzles (турбины), stator, wicket gate (гидротурбины)3) Automobile industry: deflector (турбины), stator (гидродинамического трансформатора)4) Mechanics: guide wheel, stage guide vanes5) Drilling: reactor (в гидродинамическом трансформаторе)6) Oilfield: guide apparatus7) Automation: guide vanes (осевого компрессора), stage guide vanes (осевого компрессора)8) Makarov: gathering unit9) oil&gas: gas diffuser10) Combustion gas turbines: return-circuit rig (в центробежном компрессоре), (в центробежном компрессоре) return-circuit rig11) Electrical engineering: distributor (насоса, турбины)Универсальный русско-английский словарь > направляющий аппарат
-
8 вентиляционная решетка
damper, air diffuser, diffuser, air gate, ( обычно наружная) air grating, ( без заслонки) grill, louver, register, air inlet screen* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционная решетка
См. также в других словарях:
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
List of architecture topics — This page aims to list all topics related to architecture. This is so that those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar. It is also to see the gaps in Wikipedia s coverage of the… … Wikipedia
Pontiac GTO — Infobox Automobile name = Pontiac GTO manufacturer = Pontiac parent company = General Motors class = Muscle car production = 1964 ndash;1974 2004 ndash;2006 predecessor = Pontiac Grand Prix Coupe successor = Pontiac G8 (2008) layout = FR… … Wikipedia
AMC Ambassador — Infobox Automobile manufacturer=American Motors Corporation assembly=Kenosha, Wisconsin layout=FR layout production=1958 1974 class=Mid size name=AMC AmbassadorThe Ambassador was the top line automobile produced by the American Motors Corporation … Wikipedia
opening — I (New American Roget s College Thesaurus) Open space Nouns 1. opening, hole, foramen; aperture, yawning, oscitancy, dehiscence; chasm (see interval); breach. 2. (small opening) puncture, perforation, scuttle; pinhole, keyhole, loophole, porthole … English dictionary for students
